Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Piosenki Violetty po polsku - Sharon. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Piosenki Violetty po polsku - Sharon. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 31 sierpnia 2014

Sharon - Mamy wszystko (Tienes Todo - polska wersja)

Niedawno Sharon przygotowała dla nas niespodziankę i nic nam szybciej nie mówiąc nagrała w tajemnicy kolejną polską wersję :P
Jest to "Tienes Todo", co po polsku oznacza "Mamy wszystko".


I jak Wam się podoba? :)

Kolejną piosenką ma być "Codigo Amistad". Więc czekajmy na nią cierpliwie, bo na pewno już niebawem się ukaże :)

Olaa ♥

wtorek, 15 lipca 2014

Sharon - W moim świecie (En mi mundo - polska wersja)

Na pewno znacie już Sharon, bo wiele razy już o Niej pisałam :)
No więc nasza Sharon niedawno dodała kolejną piosenkę z Violetty po polsku. Tym razem jest to czołówka naszego ukochanego serialu czyli "En mi mundo", tłum.: "W moim świecie".


Jeśli chcesz posłuchać piosenki kliknij "czytaj więcej"! ;)

środa, 28 maja 2014

Sharon - Przez miłość (Si es por amor - polska wersja)

Hej :) Na początku przepraszam Was, że przez tyle czasu nie dodawałam postów, ani nie wchodziłam na bloga, ale zwyczajnie nie miałam kiedy.. :c W sobotę, niedzielę i poniedziałek CAŁY dzień mnie nie było. Dzisiaj też dopiero co wróciłam do domu.. 
Zdaje się, że Kasia już Was przepraszała w moim  imieniu, ale wolę to zrobić jeszcze osobiście :P Obiecuję, że to nadrobię i dodam wszystkie zaległe posty. (Myślę, że w sobotę dodam te posty i ogłoszę wyniki konkursu) :)

No a teraz przejdźmy do SHARON :D

Zapewne znacie już Sharon z poprzednich polskich wersji piosenek z Violetty.. ;P
O każdej z nich pisałam na blogu :)

Niedawno Sharon dodała kolejną piosenkę. Jest to "Si es por amor" czyli "Przez miłość".
Tym razem Sharon śpiewała w duecie z Natalią :)



Jak Wam się podoba to wykonanie? :)

Olaa ♥

niedziela, 23 marca 2014

Sharon - Nasza droga (Violetta - Nuestro Camino - polska wersja)

Hej :)
No więc jak widzicie już po tytule, nasza kochana Sharon dodała kolejną polską piosenkę z Violetty!
Tym razem jest to "Nuestro Camino" czyli po polsku - "Nasza Droga".



Ja osobiście uwielbiam tą piosenkę i bardzo mi się podoba <3 nbsp="" p="">
A Wam jak się podoba?

Olaa ♥

czwartek, 13 lutego 2014

Wywiad z SHARON

Siemka.
Przepraszam, że tak rzadko piszę, ale uwierzcie mi, że nie mam teraz czasu ;//

A przechodząc do tematu.. Postanowiłam przeprowadzić wywiad z Sharon :D

Jeśli ktoś jej nie kojarzy - to jest dziewczyna, która śpiewa piosenki z Violetty po polsku :)
Dodawałam już te wszystkie piosenki na bloga, ale być może niektórzy z Was jeszcze ich nie widzieli.. Więc dodam je jeszcze raz :P
Na razie jest ich 5, ale Sharon nie skończy na tych 5 :P
Teraz w kolejce jest Nuestro Camino, które już niedługo ma się pojawić na YouTube na kanale Sharon (oto jej kanał :D)
Możecie również zajrzeć na jej bloga klik ;) 






No, a teraz WYWIAD!

1. Na początek powiedz nam coś o sobie :)
A cóż ja mogę powiedzieć? Jestem Sharon, czyli 17nasto letnia dziewczyna z wielkimi marzeniami. Prowadzę bloga o moim codziennym życiu, dodaję covery na youtube i robię to co kocham, czyli śpiewam :)

2. Jak zaczęła się Twoja przygoda ze śpiewaniem?
W przedszkolu Pani wysłała mnie na konkurs piosenki dziecięcej, miałam wtedy 6 lat. Zajęłam tam 2 miejsce i postanowiłam że nie zostawię tego tak luzem. W wieku 13 lat zaczęłam nagrywać covery i pisać bloga.

3. Jakie jest Twoje największe marzenie?
Pragę pisać własne piosenki, nagrywać płyty, które będą płynęły prosto z mojego serducha. Marzę aby zawsze mieć przy sobie wiernych fanów. Standardowo jest to również trasa, kontrakt, i tak dalej :D Ale to już raczej odległe marzenia :)

4. Jak wpadłaś na pomysł tłumaczenia i śpiewania piosenek z Violetty po polsku?
Oglądałam filmik na którym Fran śpiewała "Te Creo" po włosku, no i stweirdziłam, że polska wersja też będzie super pomysłem, Nagrałam "Te creo", widzowie prosili o kolejne i kolejne. Teraz tak to funkcjonuje.

5. Jaka jest Twoja ulubiona postać z Violetty i dlaczego? A jaka jest do Ciebie najbardziej podobna?
Moją ulubioną postacią jest Viola (to takie oczywiste) :D Najbardziej się chyba z nią utożsamiam, no i może dlatego, ze zawsze miałam manie wczuwania się w rolę głównej bohaterki. Po za tym lubię jej przygody i często sobie wyobrażam jakbym to ja miała takie problemy. :)

6. Kto jest Twoim idolem/idolką? Dlaczego?
Justin Bieber - kiedyś wzorowe zachowanie i niezwykle wrażliwe teksty piosenek. Teraz bardziej teksty piosenek. :)
One Direction - chłopaki mają w sobie bardzo dużo pozytywnej energii, którą nie wiedzą do końca jak mają ją spożytkować. Ogólnie poprawiają mi humor, a ich piosenki opisują to co czuję i myślę :)
Demi Lovato - podziwiam ją za wewnętrzną siłę i charakter. Dziewczyna jest wpaniała! 

7. Kto jest Twoim największym wsparciem w trudnych chwilach?
Moje przyjaciółki - Kinga, Kinga i Patrycja. Jeżeli nie mam możliwości kontaktu z nimi, to muzyka Demi Lovato.

8. Jakie masz plany na przyszłość? Kim chcesz zostać?
Nie mam jeszcze planów na przyszłość i nie wiem tak na prawdę kim chcę zostać. Na chwilę obecną jestem w Technikum Cyfrowych Procesów Graficznych i moim zawodem będzie Grafik Komputerowy, ale czy będę pracowała w zawodzie? Tego nie wiem :P

9. Masz swoje motto? Jak ono brzmi?
Na co dzień kieruję się słowami "Stay Strong", "Never Say Never" i "Believe". Mam też swoje stwierdzenie, które brzmi "Marzenia nie są głupie, głupi są Ci, którzy ich nie mają". 

10. Masz jakieś hobby poza śpiewaniem?
Nie mam jakiegoś takiego wyrazistego hobby, czasem lubię pobawić się w fotografa, czasem poprzerabiać jakieś filmy czy coś. To zależy od mojego humoru i okresu w życiu :)

11. Ulubiona piosenka z Violetty? I poza Violettą?
Piosenka z Violetty: "Codigo Amistad" i "Te Creo"
Poza serialem: moje upodobania zmieniają się z dnia na dzień i nie potrafię teraz określić, która piosenka jest moją ulubioną.

12. Jaką radą chciałabyś się z nami podzielić?
Nie jestem nikim, kto może udzielać rad, bo tak naprawdę sama jeszcze bardzo mało wiem. Mogę tylko powiedzieć, żebyście się nigdy nie poddawali, bo jak już się poddacie, to koniec z Waszymi marzeniami. Po prostu nie wolno i koniec! :)

Dziękuję bardzo za wywiad. :*


I jak Wam się podoba?
Lubicie Sharon? 
Cieszycie się, że nagrywa piosenki z Violetty po polsku? :D

Olaa ♥

poniedziałek, 3 lutego 2014

"NAJLEPSZY MOMENT" czyli "SOY MI MEJOR MOMENTO" w wykonaniu Sharon!

Hej!
Nasza kochana Sharon dodała nową piosenkę z Violetty po polsku!
Tym razem jest to "Soy mi mejor momento" czyli po polsku "Najlepszy moment"
Niestety Sharon nie mogła dodać tej piosenki na YouTube, ale jest ona TUTAJ, a jakby ktoś chciał ją pobrać to tutaj ----> KLIK :D
Bardzo serdecznie zapraszam do posłuchania tej piosenki, bo wyszła prześlicznie *-*


EDIT: Piosenka jest już do posłuchania na YouTube :)


A gdyby ktoś nie czytał postów z innymi piosenkami Violetty po polsku to macie tu jeszcze filmiki :)

Te Creo - Wierzę Ci

Hoy somos mas - Dziś możemy więcej 

Habla si puedes - Mów jeśli możesz

Podemos - Możemy

Miłego słuchania ;*
Olaa ♥

niedziela, 15 grudnia 2013

Możemy (Violetta - Podemos - polska wersja) - Sharon

Hej Wam!!
W końcu jest!
Sharon wczoraj wieczorem dodała Podemos po polsku! ;D
"Podemos" znaczy - "Możemy"


Ślicznie ! ♥
Uwielbiam Podemos po hiszpańsku, a teraz możemy go słuchać również po polsku! :D
Piszcie w komentarzach jak Wam się podoba ;)

Olaa ♥


sobota, 23 listopada 2013

Nowa piosenka Violetty po polsku - Hoy somos mas !

Hej ;*
Obiecałam, że jak pojawi się jakaś piosenka z Violetty po polsku do dodam o tym info na bloga ;)
A więc JEST!!
Jest to "Hoy somos mas" czyli po polsku "Dziś możemy więcej" !


Ślicznie! :D
Podoba Wam się?
Bo mi tak!! ;p
Bardzo się cieszę, że Sharon nagrywa te piosenki po polsku.. ♥
Jestem jej za to wdzięczna ;*
Szkoda tylko, że nie ma tekstu..


Ale znalazłam jakąś drugą wersję z tekstem jeśli ktoś by chciał ;)



Olaa ♥

piątek, 4 października 2013

Wróciłam + piosenki Violetty śpiewane po polsku ! *.*

Witajcie kochani ;*
Dzisiaj wróciłam..
Ktoś pytał dokąd jadę, ale nie mogłam odpisać, bo nie mogłam się wogóle zalogować na swoje konto.. :c 
A więc byłam w Niemczech (może dlatego, że jest to za granicą nie dało się zalogować..)
Również z tego powodu nie dodawałam postów.. :c
Wybaczcie, ale nic nie mogłam zrobić.. ;d
No ale najważniejsze, że już jestem ;D

 A teraz piosenki:
Na YouTube ukazała się kolejna piosenka Violetty po polsku ;D
(Ale się cieszę !! Czekam na kolejne.., jeśli będą to na pewno napiszę o tym na blogu ;D)
Jest to "Habla si puedes", w tłumaczeniu "Mów jeśli możesz" ;)
Jak by ktoś nie wiedział jaka jest pierwsza, to jest to "Te creo", w tłumaczeniu "Wierzę ci" ;d

Tu macie "Wierzę ci" :

A tu "Mów jeśli możesz" :

Według mnie obie piosenki są śliczne ! ;)
Ta dziewczyna ma piękny głos *.*
Na początku tak średnio podobało mi się polskie Te creo..
Ale teraz uważam, że jest prześliczne, tak jak i polskie Habla si puedes ;D

Pozdrawiam
Olaa ♥